scientific adviser перевод

• научный руководитель (аспиранта,студента)

• scientific:    1) научный Ex: scientific attitude научный подход Ex: scientific classification научная классификация Ex: scientific film научный кинофильм Ex: scientific literature (естественно-)научная литература
• adviser:    1) советник; консультант; Ex: legal adviser юрисконсульт; советник; консультант по правовым вопросам; Ex: medical adviser врач; Ex: technical adviser технический советник2) _ам. _унив. наставник, ку
• academic adviser:    научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
• administrative adviser:    консультант синоним: consultant, counsel(l)or
• architectural adviser:    консультант по вопросам архитектуры
• computer adviser:    1) машина-советчик 2) машинный консультант
• economic adviser:    экономический советник, консультант
• faculty adviser:    см academic adviser 2.
• financial adviser:    консультант по финансовым вопросам
• ghostly adviser:    духовник
• investment adviser:    консультант по инвестициям (лицо, контролирующее пакет ценных бумаг ипринимающее решения об их купле-продаже) советник по капиталовложениямInvestment Adviser1) инвестиционный консультант синоним: in
• legal adviser:    юр. юрисконсульт
• medical adviser:    врач-консультант
• political adviser:    консультант по политическим вопросам
• safety adviser:    инженер-консультант по технике безопасности

• Scientific advisers are Agedilova Mereke Tuyakovna, Abzalbek Meryuert Saparkyzy.
  Научные руководители Агедилова Мереке Туяковна, Абзалбек Меруерт Сапаркызы.
• Scientific adviser for the Ministry of the Interior concerning drug-related matters.
  Научный консультант министерства внутренних дел по вопросам, касающимся наркотиков.
• Scientific adviser drug consultation platform.
  Научный консультант программы консультирования по вопросам наркомании.
• Our guests are Sergei Ustinov, creator of the museum, and Hillel Kazovsky, scientific adviser.
  В гостях Сергей Устинов, создатель музея, и Гиллель Казовский, научный консультант.
• Scientific adviser for the Ministry of the Interior concerning international cooperation in criminal matters.
  Научный консультант министерства внутренних дел по вопросам международного сотрудничества в уголовных вопросах.
• The Workshop was inaugurated by V. K. Aatre, Scientific Adviser to the Minister of Defence of India.
  Практикум открыл научный советник министра обороны Индии В.К. Аатре.
• From 1961 to 1964, he was Scientific Adviser to the NATO Supreme Allied Commander Europe (SACEUR).
  С 1961 по 1964 год являлся научным консультантом Верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе.
• University researchers and professors act as scientific advisers and consultants in many methodologically demanding development projects.
  Университетские исследователи и преподаватели используются в качестве советников и консультантов по многим требующим методологических разработок проектам.
• The updated requirements for liability of scientific advisers, consultants, which improve the quality of research, will be applied.
  Будут действовать обновленные требования к ответственности научных руководителей, консультантов, что повышает качество исследовательских работ.
• The outcome of the symposium was presented to the Principal Scientific Adviser to the Government of India in New Delhi.
  Результаты симпозиума были представлены главному научному советнику правительства Индии в Дели.